valérselas por uno mismo

(v.) = negotiate + Posesivo + way, fly + solo

Ex. Only one fact holds true in all catalog worlds: library users -- despite their great personal differences and interests -- are, for the most part, expected to negotiate their own way through whatever catalog is presented to them.

Ex. It is unrealistic to expect even the most self-motivated, creatively pedagogical, and technically inclined instructor to fly solo after just a few hours of training.

* * *

(v.) = negotiate + Posesivo + way, fly + solo

Ex: Only one fact holds true in all catalog worlds: library users -- despite their great personal differences and interests -- are, for the most part, expected to negotiate their own way through whatever catalog is presented to them.

Ex: It is unrealistic to expect even the most self-motivated, creatively pedagogical, and technically inclined instructor to fly solo after just a few hours of training.